Bibliothèques de Compiègne

Auteur(s) Rosenthal, Nicolas (1924-...) (Auteur) ;Laffitte, Michel (Editeur scientifique)
Titre(s) Journal dédié à mes chers parents [Texte imprimé] : écrits d'un adolescent juif allemand en France de janvier 1940 à juin 1942 ; suivi de Haggadah du XXe siècle / Nicolas Rosenthal ; préfacé et annoté par Michel Laffitte.
Editeur(s) 78-Maurepas Impr. Lightning source France) ; Paris.
Collection(s) (Témoignages de la Shoah).
Résumé Une adolescence volée par le nazisme, ainsi pourrait être résumée celle de Nicolas Rosenthal, exilé des siens dès 1938, en apprentissage alors qu'il n'a pas quinze ans, avant de franchir clandestinement la ligne de démarcation en juillet 1942. Le Journal qu'il écrivit en français à partir de 1940, choix de rupture avec sa patrie d'origine empoisonnée par le national-socialisme, s'adresse à ses parents qui paradoxale-ment méconnaissent cette langue, comme un pont spirituel constituant un défi aux bourreaux. Sans doute, ses parents ont-ils pu le feuilleter, en parler à leur enfant qui les rejoignit dans la déportation après un aller-retour tragique d'à peine deux mois entre Paris, les camps d'internement de zone < libre > et celui de Drancy.
Notes Le texte "Haggadah du XXe siècle" a été initialement publié en allemand et traduit en français par l'auteur.
Lien(s) Publié avec : Haggadah du XXe siècle.
Sujet(s) Guerre mondiale (1939-1945) ** Juifs ** France ** Paris (France)